:34:05
А ты куда?
:34:06
На дело. Я твой
партнер. Мы вместе.
:34:11
Невероятно.
:34:14
Не дуйся.
:34:16
Ничего не говори, просто
сиди, молчи и слушай.
:34:18
Я скажу тебе
пару важных вещей.
:34:22
Ты знаешь, что я
прикрываю твой зад.
:34:26
Но и ты прикрываешь
мой, ясно?
:34:29
Да.
:34:30
На работе ты -
моя единственная опора.
:34:35
Не друг, не жена, не семья,
вообще никто. Только ты.
:34:38
Ясно?
:34:40
Других правил нет.
Это единственное.
:34:43
Повторяй его перед сном.
:34:48
Знаешь, я с восьми лет
мечтал стать полицейским.
:34:52
Честное слово.
Как дядя Реджи. Мой дядя.
:34:55
Он служил в полиции.
Сильный, добрый.
:34:59
Дядя Реджи.
:35:01
Иногда он брал меня
с собой в машину, на дежурство.
:35:04
Один раз даже
разрешил побибикать.
:35:07
Я знал, что буду копом.
:35:09
Дядя Реджи.
:35:12
Да.
:35:14
Мой дядя.
:35:18
Дядя Реджи погиб
два года назад.
:35:21
От бандитской пули.
:35:25
Но это меня не остановило.
Я всё равно стал копом.
:35:29
Мне кажется, дядя Реджи смотрит
на меня из своего небесного участка.
:35:33
Ты молодец, Трей.
Я горжусь тобой.
:35:41
Зачем ты это рассказал?
:35:44
- У тебя текст, и у меня текст.
- Какой текст?
:35:48
Про правила.
Это был текст.
:35:51
Ты говорил девяносто
секунд. Нормальный текст.
:35:55
Там, куда мы приедем,
держись от меня подальше.
:35:59
Это не балаган. Это жизнь.