:43:00
Голливудского насоса.
:43:53
- Круто, а?
- Копы не прыгают на капот.
:43:57
- Это им западло?
- Нет, кобура царапает краску.
:44:07
Вот.
:44:11
Поменяют.
:44:17
- Дважды завалил.
- А теперь сдашь?
:44:20
Теперь мой партнер
Митч Престон.
:44:22
Учи меня, и я тебя
тоже кое- чему научу.
:44:27
- Например?
- Ты одет, как рыбак.
:44:32
Мятый воротничок
рубашки портит весь вид.
:44:36
- Я это учту.
- А теперь твоя очередь.
:44:39
Не стой на линии огня.
:44:45
Пристрелю.
Что здесь такое?
:44:47
Прошу заглянуть
в окно в ваш личный мир.
:44:53
Что это?
:44:54
- Ваше новое рабочее пространство.
- Пространство?
:44:58
Да. Это больше соответствует
представлениям об участке, правда?