:46:03
- Когда я иду на захват...
- Ты ходишь на захват?
:46:08
Не смеши.
:46:09
Перед тем, как идти на захват,
я всегда делаю три вздоха...
:46:13
и говорю себе:
всё, Трей, шоу начинается.
:46:19
- Правда?
- Глупее не придумаешь.
:46:21
- Что здесь глупого?
- Знаете, что?
:46:23
Нет, молчите, прошу вас.
:46:26
Нет, я скажу, Митч.
"Шоу начинается". Блестяще.
:46:29
- Это и будет название сериала.
- Понял? Не глупо, а блестяще.
:46:35
Скажите в камеру.
:46:38
Вдохните. Естественно,
как перед захватом.
:46:44
Шоу начинается.
:46:59
В эфире поклонники нового
сериала "Шоу начинается".
:47:04
Привет вам, Пит
из Айдахо. Говорите.
:47:08
Я хочу сказать
Митчу... Я тебя понимаю.
:47:12
Мне тоже,
когда внутри вскипает,
:47:16
хочется взять пушку
и всех расстрелять.
:47:19
Спасибо, Пит. Еще один
звонок из Вашингтона.
:47:23
Линия три. Мэнди, слушаем.
:47:26
Я обожаю "Шоу начинается".
Я с вами, парни. Трей, ты красавчик.
:47:34
Спасибо, Мэнди.
:47:35
Трей, женись на мне.
:47:45
Женись на мне.
:47:47
Трей. Трей.
:47:51
Буду откровенен.
:47:54
Страшно представить,
что в опасной ситуации...
:47:58
во время патрулирования
у тебя может быть другой партнер.