Showtime
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:07
Lepša je, kot
sem mislil.

:20:12
Vnesti moramo barve, svetlobo.
So ta okna premièna?

:20:18
Pozdravljeni, detektiv Preston.
:20:20
Nimate èasa.
Jutri bova govorila.

:20:24
Ni prav prijazen.
:20:26
Rezerviraj mizo za dva
v njegovi restavraciji.

:20:41
Izvoli.
:20:45
Detektiv Preston,
Chase Renzi. Me veseli.

:20:49
Kako je? -Dobro. Vidim,
da ste že naroèili.

:20:53
Pohitiva, veliko dela
imam. -Kaj boste?

:20:57
Kot on. Hamburger s sirom,
krompirèek in kolo.

:21:01
Dietno? -Navadno.
:21:06
Detektiv Preston...
Se lahko tikava?

:21:11
Zaèela bom z nekaj
preprostimi vprašanji.

:21:15
Zanima me, na kaj padaš.
-Na niè ne padam.

:21:20
Na kaj že.
Vsak pada na kaj. -Jaz ne.

:21:24
Povej mi kaj o sebi.
Imaš punco, ženo?

:21:28
Bivšo ženo.
:21:31
Je bilo boleèe?
:21:33
Tudi sama sem se loèila
in vem, kako hudo je lahko.

:21:38
Si pil?
:21:40
Tu sem, ker me je prisilil
naèelnik. Nisem imel izbire.

:21:45
Tvoja bedasta vprašanja
in oddaja me ne zanimajo.

:21:49
Ne le da razumem tvoj
odpor, tudi cenim ga.

:21:53
Res? Dobro.
:21:55
Verjemi, noèem delati še ene
neumne oddaje o policajih.


predogled.
naslednjo.