:56:01
Izvleci ime.
:56:04
Èas je, Rerun.
:56:06
Naj pride na dan,
kdo ti dela krivico.
:56:09
Kdo vleèe niti?
Kdo pritiska gumbe?
:56:12
Sedi namesto
nekoga drugega.
:56:15
Ti si tu, on pa voha
sladko svobodo.
:56:18
In okua. -Kaj voha ti?
:56:20
Riti. -In noge.
Pa napetost in stres.
:56:25
To ni zate. Poglej v kamero.
Takoj zdaj.
:56:29
Povei se z gledalci.
Glej vanjo.
:56:32
Povej, kdo bi moral biti tu
namesto tebe. Naj se ve.
:56:37
Naj ljudje èutijo,
kar èuti ti. Povej.
:56:40
S tabo sem.
:56:43
Vsi, ki gledate televizijo...
-Tako je prav.
:56:47
...in mama,
kmalu bom doma.
:56:50
Tako je. Tvoj sin
bo kmalu doma.
:56:54
Krivec...
:56:55
Kmalu bo
videl mamo.
:56:57
...zaradi katerega sem zael
s kolida v umazane posle,
:57:02
ki so mi zasrali svobodo...
:57:04
Povej jim.
:57:06
...ni nihèe drug kot...
:57:09
Oprostite, èustven
trenutek.
:57:11
Prevzame me, kadar vem,
da bo nekdo odel. Uivam.
:57:21
Vargas!
:57:24
Caesar Vargas!
:57:26
Povedal je!
:57:29
Upam, da gleda, kurbir.
:57:31
Prav si naredil, brat.
:57:34
Naj ti pove, kje je.
:57:35
Konec je s tabo.
:57:37
Povezal si se. Vem,
kaj so èustva.
:57:39
Èutim, da se bodo zavzeli
zate, ko bodo to videli.
:57:44
Kje pa se Vargas
klati?
:57:48
Pokopal me bo.
:57:52
To delam za gledalce.
Ne bova kazala s prstom.
:57:55
Ne bova rekla: "Tam je,"
ampak: "Èe ga noèe sreèati, ne hodi tja.