:57:02
ki so mi zasrali svobodo...
:57:04
Povej jim.
:57:06
...ni nihèe drug kot...
:57:09
Oprostite, èustven
trenutek.
:57:11
Prevzame me, kadar vem,
da bo nekdo odel. Uivam.
:57:21
Vargas!
:57:24
Caesar Vargas!
:57:26
Povedal je!
:57:29
Upam, da gleda, kurbir.
:57:31
Prav si naredil, brat.
:57:34
Naj ti pove, kje je.
:57:35
Konec je s tabo.
:57:37
Povezal si se. Vem,
kaj so èustva.
:57:39
Èutim, da se bodo zavzeli
zate, ko bodo to videli.
:57:44
Kje pa se Vargas
klati?
:57:48
Pokopal me bo.
:57:52
To delam za gledalce.
Ne bova kazala s prstom.
:57:55
Ne bova rekla: "Tam je,"
ampak: "Èe ga noèe sreèati, ne hodi tja.
:58:00
Morda je tam." Èe si z njim,
se znajde na takem kraju.
:58:07
Zato si tu.
Glej v kamero.
:58:09
Misli na dojenèke, otroke.
Rei dojenèke, brat.
:58:15
Ljudje,
:58:17
otroci, ki gledate, otroèièki
po svetu,
:58:21
ne bodite kot jaz.
:58:24
Èe se hoèete
obvarovati,
:58:30
ne hodite v klub Cuba Loca
na ulici Figueroa.
:58:34
Slab kraj je.
Ne hodite tja.
:58:38
Sreèo ima.
:58:39
Bratec, prav si naredil.
Se ne poèuti dobro?
:58:44
Povezala sva se.
-Kamen se mi je odvalil.
:58:47
Konec je s tabo.
Zaèito imam.
:58:50
Konèali smo.
:58:53
Daj no, Mitch.
:58:55
Zdaj je èas, da povem
svojo zgodbo.
:58:59
Rodil sem se na polju, babica
je bila striptizeta...