Showtime

:01:00

ali æu svaki put dati sve od sebe da te,
ako si poèinio zloèin, nateram da

:01:02

vratiš svoj dug društvu.

:01:04

Ima li nekih pitanja?

:01:11

Detektive Preston,

:01:13

zašto nam ne kažete nešto i o vedrijoj
strani policijiskog posla?

:01:18

Znate veæ, smešne situacije i slièno.

:01:22

Do djavola! Jurio sam ga duž cele
ulice i preko 3 krova!

:01:25

Ne možeš to da radiš!

:01:26

Sve æe doæi do gradonaèelnika.

:01:27

Ti si kao slon u staklarskoj radnji!
Ruinirao si ceo jedan blok!

:01:31

Kakve to ima veze sa ovim?

:01:33

Trebao si da pozoveš pojaèanje!

:01:35

Jedino pojaèanje koje sam imao

:01:37

sada leži u bolnièkom krevetu.

:01:43

Njegov lekar je zvao pre 5 minuta.

:01:46

Džimi nije preživeo.

:01:50

O moj Bože, ne.

:02:02

A baš je govorio da æe napustiti posao.

:02:04

Znam da ti je teško.

:02:06

Bio mi je kao rodjeni brat, kapetane.

:02:09

Bili smo partneri još od malih nogu.

:02:11

Najviše smo voleli da maštamo kako
æemo jednom zajedno biti u policiji.

:02:14

Raditi zajedno u policiji ...

:02:17

To je bio samo san

:02:18

nestašnih deèaka.

:02:20

Borba i rmbaèenje.

:02:22

Pokušaji da se napravi nešto bolje.

:02:24

Bože, kako æe mi nedostajati.

:02:29

Selarse, predajte mi vaš pištolj molim vas.

:02:40

Možda više ne radim u službi,

:02:42

ali itekako radim na ovom sluèaju.

:02:44

Ovoga nema u scenariju.

:02:48

Mislio sam da je moj lik bio na redu.

:02:55

Trej, bilo je odlièno, vrlo ubedljivo.

:02:57

Ali uradiæu to kako god vi
to budete želeli od mene.

:02:59

Ne možeš biti savršen.
Ovo je samo izmišljotina.