:35:03
Ali ja sada radim na sluèaju ovde.
:35:04
Ja sam tvoj partner.
:35:07
Ne mogu da verujem.
:35:13
Samo me sluaj,
nemoj ni da zucne.
:35:15
Mi æemo biti partneri u
nekoliko sledeæih nedelja.
:35:17
Ima nekoliko stvari koje
moram da ti kaem.
:35:18
Kao prvo, ja sam taj koji
ti èuva ledja.
:35:23
I moram biti siguran
dai ti èuva moja.
:35:25
Jel' jasno? Bez rezerve!
:35:29
Kada smo zajedno na zadatku,
:35:30
ti si jedina osoba na svetu
na koju mogu da se oslonim.
:35:33
Ni na moju porodicu niti na bilo
koga drugog. Samo na tebe.
:35:35
Jesi li shvatio?
:35:37
To je najvanija stvar.
:35:39
Nema nikog drugog kome moe
da se obrati za pomoæ.
:35:40
Pa hajde da poènemo odmah.
:35:45
Zna Miè,
:35:46
jo dok sam imao 8 godina,
:35:48
eleo sam da budem aca.
:35:50
Ba kao moj ujak.
:35:53
On je takodje bio u slubi.
:35:55
Biti kao snani ujka Rièi,
:35:59
koji je ponekad znao da
svrati posle posla.
:36:02
Tada sam veæ znao da æu jednoga
dana postati pandur.
:36:17
Moj ujka Rièi je
poginuo pre 2 godine.
:36:20
Naao se na liniji vatre
pri nekom pukaranju.
:36:26
Seæam se kako me je
pripremao za moj poziv.
:36:28
Nekako znam da me
on stalno gleda odozgo.
:36:30
Iz neke velike stanice na nebu.
:36:32
I misli se u sebi;
:36:33
to se mene tièe - deèko
uradio si sve kako treba.
:36:41
Kakve sad to veze ima
sa bilo èime?
:36:44
Ti si isprièao prièu,
ja sam isprièao prièu.
:36:46
Pa dobio si tekst.
:36:53
Hej, pa jel' to bio tekst?
:36:55
Uèini mi uslugu kada budemo
doli na mesto zloèina.
:36:57
Samo mi se sklanjaj sa puta.
:36:58
Zadri stav malo
due, vai?
:36:59
Ovo nije tvoje sranje od studija,