Showtime
prev.
play.
mark.
next.

:38:05
Odlièna ideja partneru.
:38:11
Hoæu da identifikujem
neku od žrtava.

:38:25
Izgleda da je korišæen isti pištolj
koji je napravio rupe u tvojoj radionici.

:38:29
Pun automatik sa šaržerom.
:38:34
To predstavlja još veæi problem
zato što takav pištolj ne postoji.

:38:36
Kako to misliš ne postoji?
:38:38
Taj pištolj je za mene kao
15 m dugaèko oštro koplje.

:38:40
Prièaj bre Srpski da te èovek razume.
:38:42
To ti je kad svi znaju kako to
izgleda ali ga niko nije video.

:38:45
Imaš li ideju ko
bi mogao da ga napravi?

:38:49
To je ruèna izrada.
:38:50
Ja mislim da je to neko
iz Istoène Evrope.

:38:54
Hvala. Nastavite da
pratite situaciju.

:39:03
Šta to radiš?
:39:04
Smiri se.
:39:05
Znaš da ne treba ništa
da diraš.

:39:06
Nisam ništa pipnuo.
:39:08
Staviæu nogu na njega.
:39:11
Ja sam žaca i ne bi trebalo da ti
dozvolim da išta saznaš.

:39:13
Šta se ovde dešava?
:39:15
Tvoj partner mi zagadjuje
mesto zloèina.

:39:17
Nisam ja ništa zagadio.
:39:18
Ja upravo vršim poslednje
proèešljavanje terena,

:39:20
zato što nikada ne možeš znati
gde se može nalaziti kljuèni dokaz.

:39:27
Svi poènu da misle da su
:39:29
poèinioci ostavili otiske na mecima.
:39:32
Mogu li dobiti kesu za
dokaze za ovu flašu?

:39:35
Ne možeš je staviti unutra,
:39:36
zato što je još nisam ispio.
:39:40
Nemoj da me gledaš tako.
:39:41
Dobro de, pogrešio sam.
:39:46
Mislio sam da sam
jedan od onih ...

:39:48
Zašto ti ne bi otišao da rešavaš
sluèajeve negde drugde?

:39:51
Nemoj da mi prièaš
šta treba da radim.

:39:52
Ja sam tvoj partner.
:39:53
Ti nisi moj partner.
:39:55
Moj partner je
stvarni policajac.


prev.
next.