:39:03
ta to radi?
:39:04
Smiri se.
:39:05
Zna da ne treba nita
da dira.
:39:06
Nisam nita pipnuo.
:39:08
Staviæu nogu na njega.
:39:11
Ja sam aca i ne bi trebalo da ti
dozvolim da ita sazna.
:39:13
ta se ovde deava?
:39:15
Tvoj partner mi zagadjuje
mesto zloèina.
:39:17
Nisam ja nita zagadio.
:39:18
Ja upravo vrim poslednje
proèeljavanje terena,
:39:20
zato to nikada ne moe znati
gde se moe nalaziti kljuèni dokaz.
:39:27
Svi poènu da misle da su
:39:29
poèinioci ostavili otiske na mecima.
:39:32
Mogu li dobiti kesu za
dokaze za ovu flau?
:39:35
Ne moe je staviti unutra,
:39:36
zato to je jo nisam ispio.
:39:40
Nemoj da me gleda tako.
:39:41
Dobro de, pogreio sam.
:39:46
Mislio sam da sam
jedan od onih ...
:39:48
Zato ti ne bi otiao da reava
sluèajeve negde drugde?
:39:51
Nemoj da mi prièa
ta treba da radim.
:39:52
Ja sam tvoj partner.
:39:53
Ti nisi moj partner.
:39:55
Moj partner je
stvarni policajac.
:40:01
Bilo bi ti bolje da prihvati
da sam ti ja zaista partner.
:40:07
Pokuavao sam da razvijem neki
odnos sa ovim tipom.
:40:09
Ali on nije hteo
da se otvori.
:40:10
Znate i sami kako je teko
raditi sa takvim èovekom.
:40:12
Znam da je Miè saradjivao
manje nego to sam se nadala.
:40:18
Mislim da je tebi i Mièu potrebna
neka veza to se tièe posla.
:40:22
Potpuno si u pravu.
:40:24
Moramo da provedemo vie
zabavnijeg vremena zajedno.
:40:26
2 momka koji zajedno bleje naokolo
i pijuckaju pivce.
:40:30
Zvaæu ga da vidim da li hoæe da
prozujimo malo zajedno.
:40:33
Hajde da ga ne pozovemo.
:40:34
Hajde da odemo pravo do njega.
:40:36
Kod njega kuæi?
:40:38
Iznenadimo ga.
:40:42
ta vi dodjavola
radite ovde?
:40:44
Koliko je tebi teko
da kae
:40:46
zdravo Trej, drago
mi je da te vidim.
:40:48
Sad mi reci ta dodjavola
ti radi ovde?
:40:50
Mislio sam da smo izgladili onaj
nesporazum od pre neki dan,
:40:52
pa sam doneo neto
kineske hrane.
:40:53
Upoznajuæi jedan drugog, na
neki naèin æemo se vezati.
:40:56
Vezati.
:40:59
Odakle ti moja adresa?