:01:04
...skriver rapporter och sitter i rätten. Det är
svårt, trist och inte blir man rik.
:01:10
Jag har jobbat i 28 år och
tänker fortsätta.
:01:14
Jag är kriminalpolis.
Bryter ni mot lagen i min stad...
:01:18
...letar jag rätt på er och burar in er.
:01:24
Jag lyckas inte alltid.
:01:27
Men mitt mål är att den som begår
brott, åker in för gott.
:01:31
Några frågor?
:01:37
Inspektör Preston, kan ni inte berätta...
:01:42
...lite om polisyrkets positiva sidor?
:01:45
Den roliga biten...
:01:50
Jag jagade ju honom över tre hustak!
:01:53
Borgmästarens order, du är ansvarslös.
:01:56
- Du förstörde ett helt kvarter!
- Nico sköt ju!
:02:01
- Du skulle begärt assistans!
- Min enda ssistans ligger på sjukhus.
:02:11
Läkaren ringde just. Jimmy är död.
:02:17
Gud...
:02:24
Gud, nej...
:02:26
Nej!
:02:30
Han pratade just om att gå i pension.
:02:33
Han var som en bror för mig.
:02:36
Vi har hängt ihop sen vi var barn...
:02:41
...och vi drömde jämt om att bli poliser!
:02:44
Vår dröm...Två små irländska grabbar...
:02:48
...som fajtades och ville uträtta stordåd.
:02:52
Gud vad jag kommer
att sakna honom!
:02:57
Du måste lämna in vapnet och brickan.