:02:01
- Du skulle begärt assistans!
- Min enda ssistans ligger på sjukhus.
:02:11
Läkaren ringde just. Jimmy är död.
:02:17
Gud...
:02:24
Gud, nej...
:02:26
Nej!
:02:30
Han pratade just om att gå i pension.
:02:33
Han var som en bror för mig.
:02:36
Vi har hängt ihop sen vi var barn...
:02:41
...och vi drömde jämt om att bli poliser!
:02:44
Vår dröm...Två små irländska grabbar...
:02:48
...som fajtades och ville uträtta stordåd.
:02:52
Gud vad jag kommer
att sakna honom!
:02:57
Du måste lämna in vapnet och brickan.
:03:07
Ja må vara avstängd,
men jag lägger inte av!
:03:12
- Det står väl inte i manuset...?
- Jag la till det, som slutreplik...
:03:16
Perfekt!
:03:22
Jättebra - väldigt trovärdigt.
:03:25
- Men jag är flexibel.
- Det är helt okej.
:03:28
Vi har fantasi.
:03:30
Vi hör av oss.
:03:32
- Ni har mitt nummer, va?
- Ja.
:03:35
Hej då.
:03:37
Toaletterna är till vänster.
:03:40
- Säg inte upp dig...
- Om du inte är skådis.
:03:48
1L43 tillbaka från lunch.
:03:51
Uppfattat, hoppas det smakade bra.