:25:04
Uppför dig! Du har rätt att vara tyst!
:25:07
- Känner ni varann?
- Nej.
:25:09
Han är bara en sån där gatligist.
:25:12
Skitsnack! Vi har gått
en kurs i scenslagsmål.
:25:17
Bra försök...
:25:18
En okänd ligist som
försöker slingra sig ur det han gjort.
:25:22
Han verkar jättefarlig...
:25:26
Vem av er vill förklara?
:25:27
Jag skulle få 50 dollar om jag tog
damens väska och stack.
:25:32
Han skulle komma i bilen, hoppa ut...
:25:35
...jaga mig, ta mig, spöa upp mig...
:25:39
Ja, ja...okej!
:25:42
Jag arrangerade hela grejen...
:25:47
Jag arrangerade det för att verka...
:25:50
- Jag spelade för att få rollen.
- Vilken roll?
:25:54
Som din partner.
:25:57
Inte den här jönsen.
:25:59
Jag kan anmäla dig för att du
försöker spela polis.
:26:03
Häv inte ur dig sånt där.
Du tar allt så allvarligt.
:26:08
Du ska väl beskydda folk,
inte iscensätta brott.
:26:11
Nån kunde blivit skadad.
:26:13
Säg en som skjuter sönder kameror...
:26:17
Jag spelar lite, för att piffa upp det.
:26:21
- Som du brukar göra när du jobbar...
- Passa dig nu.
:26:25
Ska du linda in mig
i avspärrningsband annars?
:26:30
Nej, det ska jag inte göra. Inte det.
:26:34
Men vet du vad snorvalp. Jag kan
ge dig en omgång här på parkeringen!
:26:41
Öva på din "Starsky and Hutch"- grej
på fritiden.
:26:45
Gå du - annars lappar jag till dig.
:26:48
- Han är en skam för kåren.
- Så du jobbar inte med honom?
:26:51
Aldrig i livet.
:26:56
- Jag tyckte vår personkemi funkade.
- Makalöst...