:26:03
Häv inte ur dig sånt där.
Du tar allt så allvarligt.
:26:08
Du ska väl beskydda folk,
inte iscensätta brott.
:26:11
Nån kunde blivit skadad.
:26:13
Säg en som skjuter sönder kameror...
:26:17
Jag spelar lite, för att piffa upp det.
:26:21
- Som du brukar göra när du jobbar...
- Passa dig nu.
:26:25
Ska du linda in mig
i avspärrningsband annars?
:26:30
Nej, det ska jag inte göra. Inte det.
:26:34
Men vet du vad snorvalp. Jag kan
ge dig en omgång här på parkeringen!
:26:41
Öva på din "Starsky and Hutch"- grej
på fritiden.
:26:45
Gå du - annars lappar jag till dig.
:26:48
- Han är en skam för kåren.
- Så du jobbar inte med honom?
:26:51
Aldrig i livet.
:26:56
- Jag tyckte vår personkemi funkade.
- Makalöst...
:27:00
- Fantastiskt...
- Tycker ni...?
:27:04
Tack.
:27:06
Killen är ett skämt.
Jag jobbar inte med honom!
:27:10
Jag vill inte höra. Kom igen nu...
:27:16
Tack.
:27:19
Du måste - det är en order.
:27:28
Aldrig att du får se några svarta
killar i käften på en haj.
:27:32
Aldrig.
:27:42
Jag såg dig på tv, när du sköt vilt.
:27:49
Är det nåt...?
Jag har försökt ringa dig.
:27:53
Jaså?
:27:54
Jag har tre mobiler,
"samtal väntar", e-post, svarare -
:27:58
- och jag har inte hört ett pip
från dig.