:38:01
- Har du jobbat med Jerry Springer?
- Ja visst.
:38:04
Ingen kamera här.
De är med mig. Vem har vi här?
:38:07
Vet inte.
:38:09
Den som sköt hade nog inte
tänkt sig ha liket i en öppen kista.
:38:12
Tänker du detsamma som jag?
:38:14
Det betvivlar jag på.
:38:17
Jag tror det är ett gäng råa snutar...
:38:21
...som rensar upp på sitt eget råa sätt.
:38:24
Jag tror: hämnd för en knarkaffär
som gått snett.
:38:28
Nån blev förbannad.
:38:31
Ännu bättre...det klassiska veder-
gällningsscenariot.
:38:35
Bra tänkt, partner!
:38:40
Säg åt rättsläkaren
att jag vet vem ena offret är.
:38:46
Hylsor till 12-kalibers pansarbrytande
urankulor.
:38:49
- Charlie.
- Hej, Mitchell.
:38:51
Även högexplosiv antändande
ammunition.
:38:55
Samma vapen som i tv-verkstan.
:38:59
Ett helautomatiskt handvapen
med utbytbara magasin -
:39:03
- och det är illa, eftersom
det här vapnet inte ska existera.
:39:06
För oss tekniker är det här
som en 15-meters haj.
:39:12
Vapnet finns, men ingen har sett det.
:39:16
Någon aning om vem tillverkaren är?
:39:19
Specialbeställt,
kommer troligtvis från Östeuropa.
:39:24
Tack Charlie. Håll ögonen öppna.
:39:32
Vad gör du?
:39:35
- Du får inte röra nåt här.
- Jag nuddade det med foten bara.
:39:40
Jag är faktiskt polis...
:39:43
- Vad håller ni på med?
- Din partner förstör mina bevis.
:39:47
Inte alls, jag gör en sista koll.
:39:50
Man vet aldrig var det där
avgörande beviset gömmer sig.
:39:55
Som den här.
:39:57
Tänkte nån på att kolla
fingeravtrycken på den här flaskan?