:39:03
- och det är illa, eftersom
det här vapnet inte ska existera.
:39:06
För oss tekniker är det här
som en 15-meters haj.
:39:12
Vapnet finns, men ingen har sett det.
:39:16
Någon aning om vem tillverkaren är?
:39:19
Specialbeställt,
kommer troligtvis från Östeuropa.
:39:24
Tack Charlie. Håll ögonen öppna.
:39:32
Vad gör du?
:39:35
- Du får inte röra nåt här.
- Jag nuddade det med foten bara.
:39:40
Jag är faktiskt polis...
:39:43
- Vad håller ni på med?
- Din partner förstör mina bevis.
:39:47
Inte alls, jag gör en sista koll.
:39:50
Man vet aldrig var det där
avgörande beviset gömmer sig.
:39:55
Som den här.
:39:57
Tänkte nån på att kolla
fingeravtrycken på den här flaskan?
:40:02
Kan jag få en bevispåse!
:40:05
Ställ ner min vattenflaska.
:40:10
Inte den blicken...
:40:12
Ställer man sin
flaska bland potentiellt bevismaterial...
:40:17
Gå och lös fallet nån annanstans, va.
:40:21
Ge inte din partner order!
:40:23
Du är inte min partner, jag jobbar
med riktiga poliser.
:40:26
Ge mig en kopia.
:40:29
Jag är din partner - acceptera det.
:40:33
Jag är din partner!
:40:37
Jag försöker ju skapa en relation
mellan oss. Vet du hur jobbig han är?
:40:42
Jag vet, han är förbaskat motsträvig.
:40:48
Ni borde nog ägna lite tid åt
att försöka bli kompisar.
:40:52
Helt rätt.
:40:54
Umgås med varandra - gå ut
ihop, klämma några bärs...killgrejer.
:40:59
Jag ringer och hör om han vill.