:42:02
Vad är det?
:42:03
Är det alltså här du bor...?
:42:06
Nej, min Batman-grotta. Tunneln i
garaget går till palatset i Beverly Hills.
:42:14
Nåt fel?
:42:16
Vår research visar att polispar
brukar bo på lite speciella ställen.
:42:21
Som en husvagn på stranden
eller en läcker vindsvåning eller så.
:42:27
Minsann...? Var bor han, då?
:42:31
Jag hyr ett jättefint gästhus av
en producent.
:42:34
Lite Magnumatmosfär.
:42:37
Ja, jättefint...Men det här kan funka.
:42:41
Var killen påtänd som gjorde denna?
:42:45
- Så mitt hem är inte speciellt nog?
- Jo, men...
:42:49
Meningen med serien är
att släppa in tittarna i ditt liv.
:42:55
De ska känna att ditt hem stämmer
med din personlighet.
:43:00
Det gör det här.
:43:03
Du borde komma ifrån jobbet lite.
:43:07
Jag har hittat knarkarens verkstad.
:43:11
Gå inte in dit.
:43:13
Det var det här som luktade.
:43:16
En keramikverkstad.
:43:19
Du överraskar minsann.
Hur länge har du hållit på?
:43:23
- I sex år ungefär.
- Sex år...? Det är verkligen din grej.
:43:27
Ut...Här inne får ni inte filma.
:43:33
Vi har inte fått umgås ordentligt än.
:43:36
Umgås med dig själv, jag ska jobba.