:41:03
Nej, ring inte.Vi åker dit bara.
:41:07
- Bara dyka upp...?
- Överraska honom!
:41:12
Vad fan gör du här?
:41:13
Kan du inte säga: "Hej - vad kul!"
:41:17
"Hej, vad kul." Vad gör du här?
:41:20
Det började ju inte så bra, så vi kan...
:41:23
...väl käka lite kinamat och
umgås lite.
:41:27
- Umgås...?
- Ja.
:41:29
Hur fick du min adress?
:41:32
- Hej Mitch!
- Fan...
:41:35
Han fick den av mig.
:41:36
- Ska du inte be oss stiga på?
- Måste jag?
:41:40
Här stor vi som Jehovas vittnen...
:41:44
Jag vill se var min stjärnpolis bor.
:41:47
Kom igen, Mitch...
:41:56
Mysigt...
:41:57
Det luktar nåt här också,
nåt mysko.
:42:02
Vad är det?
:42:03
Är det alltså här du bor...?
:42:06
Nej, min Batman-grotta. Tunneln i
garaget går till palatset i Beverly Hills.
:42:14
Nåt fel?
:42:16
Vår research visar att polispar
brukar bo på lite speciella ställen.
:42:21
Som en husvagn på stranden
eller en läcker vindsvåning eller så.
:42:27
Minsann...? Var bor han, då?
:42:31
Jag hyr ett jättefint gästhus av
en producent.
:42:34
Lite Magnumatmosfär.
:42:37
Ja, jättefint...Men det här kan funka.
:42:41
Var killen påtänd som gjorde denna?
:42:45
- Så mitt hem är inte speciellt nog?
- Jo, men...
:42:49
Meningen med serien är
att släppa in tittarna i ditt liv.
:42:55
De ska känna att ditt hem stämmer
med din personlighet.