1:00:02
Sitt kvar, vi kommer dit.
1:00:05
Jag ber om ursäkt,
fortsätt nu med...
1:00:07
...la vida loca.
1:00:10
Jag har alltid velat göra så...
Jag kommer mr Vargas.
1:00:20
Intressant approach.
1:00:22
Jag bidrar med mig.
1:00:36
Att ha en kamera i en knapp
var en bra idé.
1:00:49
- Mr. Vargas?
- Ja.
1:00:51
Kriminalinspektör
Mitch Preston - jag har några frågor.
1:00:56
Jag äter just middag.
1:00:59
- Hoppas inte det här förstår aptiten.
- Jag berörs inte så lätt.
1:01:05
- Vem är han?
- En av dina anställda, det vet du.
1:01:10
Jag har en klubb med många
anställda. Honom känner jag inte.
1:01:14
Den här, då?
1:01:20
Vad heter han?
1:01:27
En kraftig typ.
1:01:29
Troligen kraftig nog
att gå genom era skottsäkra västar.
1:01:36
Stämmer inte det?
1:01:39
"Skottsäkra vä-star"...?
1:01:43
Och du är...
1:01:44
Du har nog sett mig på affischerna.
1:01:50
Nu är ju tv-snutarna.
1:01:55
Vad är det du brukar säga?
1:01:57
Showtime!
1:01:59
Showtime!