:34:04
Ne yapýyorsun?
:34:05
Ben de geliyorum. Ben senin
ortaðýným. Beraberiz.
:34:10
Ýnanamýyorum.
:34:13
Suratýndaki bu ifade de ne?
:34:15
Dinle. Konuþma, yalnýzca dinle.
:34:17
Sana anltmam gereken bir keç
þey var.
:34:20
Herþeyden önce, senin arkaný
ben kollarým...
:34:25
ve benimkini de senin
kollayacaðýnýndan emin olmalýyým.
:34:28
Kuþkun olmasýn.
:34:29
Ýþ üstündeyken güvenebileceðim
tek insan sensin.
:34:34
Ne arkadaþlar ne aile ne de
baþka biri yalnýzca sen.
:34:37
Anladýn mý?
:34:38
Bu önemli.
Bunun baþka yolu yok.
:34:41
ve þu andan itibaren
baþlamak zorunda.
:34:46
8 yaþýmdan beri,
polis olmak istiyorum.
:34:51
Dayým Reggie gibi teþkilatta
yer almak istedim.
:34:54
Ailemizde teþkilata katýlan
ilk kiþiydi. Güçlüydü.
:34:58
Reggie Dayý.
:34:59
Beni ekip arabasýyla sýk sýk
dolaþtýrýrdý.
:35:03
Bir seferinde sirenle oynama
izin verdi. O andan sonra...
:35:06
...ilerde polis olacaðýmý
biliyordum.
:35:08
Reggie Dayý.
:35:11
Evet.
:35:13
Dayým
:35:17
Ýki yýl önce öldü.
:35:20
Ateþ açýlmýþ.
:35:24
Ama bu beni yavaþlatmadý. Beni
nasýl hazýrladýðýný hatýrlýyorum.
:35:28
Gökyüzünden beni izliyor olmalý.
:35:32
''Herþeyi iyi yaptýn, Trey. Sayemde
herþeyi iyi yaptýn.'' diye düþünüyordur.
:35:40
Þimdi bunlarýn ne alakasý var?
:35:43
-Sen bir konuþma yaptýn, ben de.
-O konuþma deðildi.
:35:47
''Ben senin ortaðýným.'' bir
konuþmaydý.
:35:50
90 saniye boyunca hava tükettin.
Konuþmaydý.
:35:53
Olay mahaline geldiðimizde, bana
engel olma.
:35:57
Bu stüdyoya benzemez.
Herþey gerçek.