:33:00
Ya tuz ruhu olsaydý?
:33:05
Alo? Bir saniye. Bill, gerçek
polislerin tatmamasýnýn sebebi var.
:33:10
Hiçbir zaman tuz ruhu olmaz.
:33:12
Þu kaþ olayýný tekrar
gösterir misin.
:33:15
-Tamam, geliyorum.
-Çok kurnazca.
:33:17
-Nereye gidiyorsun?
-Kafamdaki bu lanet þeyi yýkamalýyým.
:33:21
Hareket mi var?
Sonunda bir olayýmýz oldu.
:33:36
-Beep, beep!
-Selam, Mitch.
:33:38
-Arabama ne yaptýnýz?
-Mikro kameralar yerleþtirdik.
:33:41
Direksiyonda, torpidoda ve
bir tanede arka koltukta.
:33:46
-Onlar yokmuþ gibi davran.
-Yokmuþ gibi davranýrým tabi.
:33:49
-Gördün mü? lsýnmaya baþladýn bile.
-Hemen arkanda kamyonette olacaðýz.
:33:53
Hemen arkamda mý?
:34:04
Ne yapýyorsun?
:34:05
Ben de geliyorum. Ben senin
ortaðýným. Beraberiz.
:34:10
Ýnanamýyorum.
:34:13
Suratýndaki bu ifade de ne?
:34:15
Dinle. Konuþma, yalnýzca dinle.
:34:17
Sana anltmam gereken bir keç
þey var.
:34:20
Herþeyden önce, senin arkaný
ben kollarým...
:34:25
ve benimkini de senin
kollayacaðýnýndan emin olmalýyým.
:34:28
Kuþkun olmasýn.
:34:29
Ýþ üstündeyken güvenebileceðim
tek insan sensin.
:34:34
Ne arkadaþlar ne aile ne de
baþka biri yalnýzca sen.
:34:37
Anladýn mý?
:34:38
Bu önemli.
Bunun baþka yolu yok.
:34:41
ve þu andan itibaren
baþlamak zorunda.
:34:46
8 yaþýmdan beri,
polis olmak istiyorum.
:34:51
Dayým Reggie gibi teþkilatta
yer almak istedim.
:34:54
Ailemizde teþkilata katýlan
ilk kiþiydi. Güçlüydü.
:34:58
Reggie Dayý.
:34:59
Beni ekip arabasýyla sýk sýk
dolaþtýrýrdý.