:55:00
nebo nìjaký druh...?
:55:03
Nìco z jinýho svìta?
:55:05
Co je s vámi, pane Richtere?
:55:08
Léta pracujete u FBI
:55:11
a jetì nikdy jste
se nesetkal s démonem?
:55:21
U chápu, proè tìko
:55:22
vycházíte s kolegy.
:55:29
Chcete mì profilovat?
:55:32
Já jsem teï podezøelej?
:55:50
Moná jsem cizinec,
ale jistý vìci platí veobecnì.
:55:56
To, co dìláte své rodinì a sobì,
s tím u jsem se setkal.
:56:03
Dal jste mi po pøíletu radu.
Oplatím ji.
:56:07
Jste stateènej chlap.
:56:10
Mùe z vás bejt skvìlej polda.
:56:14
Odhalil jste obrovskou korupci.
To chtìlo kurá.
:56:18
-Kurá?
-Jo. Kurá.
:56:20
A ta je v kadým jazyce.
:56:24
Teï se jen muèíte.
:56:28
Jen málo muù
by dokázalo, co vy.
:56:31
Necháte kolegy,
aby si z vás utahovali.
:56:34
Vy to vítáte.
:56:36
Schováváte se v kanceláøi
a manelství se vám rozpadá.
:56:41
Nikdy jsem nevystøelil,
co jsem u poldù.
:56:46
A nikdy jsem nebyl pod palbou.
:56:48
Ale má dcera ano.
:56:50
Støílel bratranec mé eny.
:56:54
A já nic neudìlal.
Nijak jsem to nezastavil.
:56:57
Tati!
:56:59
Nepøibliujte se!