Shuang tong
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
Out of the way!
1:16:08
Agent Richter! Agent Richter!
1:16:11
Can you give your views
on these strange murders?

1:16:14
My personal view's unimportant.
Get your cable off me!

1:16:20
There's talk of supernatural
aspects to these crimes.

1:16:23
That the killer wanted
to attain immortality.

1:16:26
They definitely failed.
1:16:27
But some officers have experienced
supernatural phenomena.

1:16:31
Can you comment on that?
1:16:43
Hey! How is...?
1:16:46
Your captain, how is he?
1:16:49
Got some 30 stitches.
You could even see his ribs.

1:16:53
I'll go see him.
1:16:55
He's under sedation.
The doctors want him to rest.

1:17:04
And the girl?
1:17:07
Her condition isn't critical.
She was already ill anyway.

1:17:11
What do you mean she was ill?
1:17:15
"Hsieh Ya-li.
Benign brain tumor exerts pressure...

1:17:19
...on her pituitary gland
and optic chiasma and expands...

1:17:22
...to both sides of the forehead.
Condition deemed inoperable."

1:17:27
How about the injury
on her belly?

1:17:29
The skin on her belly
had been peeled off...

1:17:33
...and was used to cultivate...
What's it called? A bug-born fungus.

1:17:40
The bureau has notified me
that Lin Tao-sheng...

1:17:43
...has confessed to the murders.
1:17:50
Case closed.

prev.
next.