:08:02
¿Cuál es la situación?
:08:05
Capitán, ¿sabes quién es él?
:08:09
El presidente de la
Corporación Tai Feng.
:08:13
¿El mismo que arrojó residuos tóxicos...
:08:15
- ...en el río?
- Así es.
:08:17
Ven conmigo.
:08:18
Los médicos lo observaron
y nos llamaron.
:08:25
Esto es ridículo.
Parece como si se hubiera...
:08:29
...ahogado en aguas frías.
:08:31
La mucosidad en su cavidades
nasales está congelada.
:08:34
¿Ahogado?
:08:48
Eres de Asuntos Externos.
Este no es tu caso.
:08:52
¿Qué haces aquí?
:08:54
¿Puede que este no sea el
lugar original del crimen?
:08:56
Este lugar está perfectamente intacto. Y sus
empleados dijeron que nunca dejó su oficina.
:09:02
- ¿Qué caso?
- He dicho, que tengo un caso aquí.
:09:05
Un día de mucho calor como hoy,
el jefe de a la mayor corporación...
:09:09
...ahogado en su oficina del piso 17.
:09:18
¿Qué diablos haces aquí?
:09:21
¿En qué caso estás?
:09:24
- ¿Qué haces aquí?
- ¿Qué hace él aquí?
:09:27
Capitán.
:09:29
Huo-tu, este no es tu asunto.
Regresa.
:09:42
- ¿Espin Pinosa?
- Sí, señor.
:09:44
Debo llevarte...
:09:45
...por violación del convenio
laboral de Taiwán con Filipinas.
:09:49
- ¿Entiendes?
- No entiendo.
:09:52
Te estoy arrestando.
:09:54
¡No! ¿Por qué? ¿Qué es esto?
:09:57
¿Por qué esto? No.