:09:02
- ¿Qué caso?
- He dicho, que tengo un caso aquí.
:09:05
Un día de mucho calor como hoy,
el jefe de a la mayor corporación...
:09:09
...ahogado en su oficina del piso 17.
:09:18
¿Qué diablos haces aquí?
:09:21
¿En qué caso estás?
:09:24
- ¿Qué haces aquí?
- ¿Qué hace él aquí?
:09:27
Capitán.
:09:29
Huo-tu, este no es tu asunto.
Regresa.
:09:42
- ¿Espin Pinosa?
- Sí, señor.
:09:44
Debo llevarte...
:09:45
...por violación del convenio
laboral de Taiwán con Filipinas.
:09:49
- ¿Entiendes?
- No entiendo.
:09:52
Te estoy arrestando.
:09:54
¡No! ¿Por qué? ¿Qué es esto?
:09:57
¿Por qué esto? No.
:10:00
No...
:10:25
Mei-mei, ve afuera.
:10:27
Mamá tiene que hablar con papá.
:10:31
Mei-mei.
:10:34
Mei-mei.
:10:41
- ¿Qué le pasó en el cuello?
- Eso es de hace unas semanas.
:10:46
Su compañero de clase le disparó con
un arma de juguete durante el recreo.
:10:50
¿No te dije que no
traigas a Mei-mei aquí?
:10:58
¿Cuándo fue la última
vez que viniste a casa?