:58:00
Mira, confío en la ciencia.
:58:04
No en talismanes, no en encantos
para la buena suerte.
:58:08
Sus supuestos métodos científicos...
:58:11
...son útiles cuando tratan
con mortales como nosotros.
:58:15
Hay cosas que no pueden ser
controladas por sus leyes.
:58:18
¿Qué estás diciendo?
:58:21
¿Estás diciendo que el asesino
es un espíritu maligno...
:58:27
...o algún tipo de...
:58:30
...cosa de otro mundo?
:58:32
¿Qué pasa contigo, Sr. Richter?
:58:35
En todos sus años con el FBI...
:58:38
...¿nunca encontró un demonio?
:58:48
Ahora veo por qué toma tiempo...
:58:50
...probar a sus colegas.
:58:56
¿Va a tomarme los datos?
:58:59
¿Ahora soy sospechoso?
:59:17
Podré ser extranjero, pero hay
cosas que son universales.
:59:23
Lo que le estás haciendo a tu familia,
y a tí mismo, lo he visto antes.
:59:31
Tú me advertiste antes.
Te devuelvo el favor.
:59:34
Eres un hombre rudo.
:59:37
Podrías ser un gran
oficial de policía.
:59:41
Expusiste la mayor corrupción.
Eso necesita coraje.
:59:45
- ¿Coraje?
- Así es. Coraje.
:59:47
Y así es en cualquier lengua.
:59:51
Ahora sólo te estás torturando.
:59:55
No muchos hombres podrían
hacer lo que tú hiciste.
:59:58
Dejaste que tus compañeros
te trataran como una broma.