1:03:01
el infierno de fuego, el de destripamiento,
el de extracción de corazón...
1:03:05
y el de supresión de lengua.
1:03:07
Después de pasar a través
de esos cinco infiernos...
1:03:10
obtienes la inmortalidad
en el sexto nivel.
1:03:14
Cómo pasar a través de
esas cinco torturas...
1:03:17
es algo que la gente
no se puede imaginar.
1:03:21
¿Entonces el asesino asesina
con el fin de obtener...
1:03:25
inmortalidad?
1:03:26
De acuerdo con la historia...
1:03:28
...había un Wong Shang
durante la dinastía Sung...
1:03:31
...quien es adorado en el Templo
del pecado de Hong Kong.
1:03:36
Antes de obtener la inmortalidad,
asesinó a muchos medio-humanos.
1:03:41
Esos medio-humanos eran personas
que habían cometido pecados...
1:03:44
...y no eran ni humanos ni fantasmas.
1:03:47
Debe haber usado esa teoría para enviar
a estos humanos-fantasmas al infierno...
1:03:52
...entonces podría lograr la santidad.
1:03:55
Estas cuatro víctimas...
1:03:58
...son presumiblemente
moralmente corruptas.
1:04:01
Se dice que el Wong Shang...
1:04:03
...podía escribir talismanes
y realizar rituales.
1:04:06
Él tenía pupilas dobles,
las cuales le permitían...
1:04:09
...ver a mil millas de día y ver
a los espíritus por la noche.
1:04:14
- ¿Pupilas dobles?
- Sí.
1:04:16
Pupilas dobles significa...
1:04:19
...que esta persona
tenía dos pupilas...
1:04:25
...en un sólo ojo.
1:04:27
Sólo con dos pupilas uno puede
localizar a los medio-humanos.
1:04:32
Mirando sus métodos...
1:04:35
...su asesino está ocultando algo.
1:04:38
Debe haber estado gravemente enfermo para
ser capaz de destilar esta clase de poción.
1:04:44
- ¿Por qué debió estar gravemente enfermo?
- De acuerdo con el Taoísmo...
1:04:48
...una enfermedad grave es esencial
para obtener la inmortalidad.
1:04:51
Sólo en enfermedades graves una persona
puede experimentar el verdadero sufrimiento.
1:04:56
Dr. Shang, encontré algunas palabras.
1:04:59
Yin y yang.
¿Sabes lo qué significa?