1:02:26
¿Quién es?
1:02:28
Mi nombre es Huang.
Estoy buscando al Dr. Cheng.
1:02:30
¿Sabe la hora que es?
Dr. Cheng se ha ido a dormir.
1:02:34
Lo siento. Soy oficial de
policía. Esto es urgente.
1:02:47
Éste hombre quiere lograr la inmortalidad.
¿Por qué no me lo mostraste antes?
1:02:52
¿Lograr la inmortalidad?
1:02:53
Una rama del Taoísmo teorizó
que hay cinco tipos de infierno.
1:02:58
El infierno frígido...
1:03:01
el infierno de fuego, el de destripamiento,
el de extracción de corazón...
1:03:05
y el de supresión de lengua.
1:03:07
Después de pasar a través
de esos cinco infiernos...
1:03:10
obtienes la inmortalidad
en el sexto nivel.
1:03:14
Cómo pasar a través de
esas cinco torturas...
1:03:17
es algo que la gente
no se puede imaginar.
1:03:21
¿Entonces el asesino asesina
con el fin de obtener...
1:03:25
inmortalidad?
1:03:26
De acuerdo con la historia...
1:03:28
...había un Wong Shang
durante la dinastía Sung...
1:03:31
...quien es adorado en el Templo
del pecado de Hong Kong.
1:03:36
Antes de obtener la inmortalidad,
asesinó a muchos medio-humanos.
1:03:41
Esos medio-humanos eran personas
que habían cometido pecados...
1:03:44
...y no eran ni humanos ni fantasmas.
1:03:47
Debe haber usado esa teoría para enviar
a estos humanos-fantasmas al infierno...
1:03:52
...entonces podría lograr la santidad.
1:03:55
Estas cuatro víctimas...
1:03:58
...son presumiblemente
moralmente corruptas.