1:21:00
Es mi culpa.
1:21:03
Ve a dormir.
1:21:13
Sería más fácil si hubieran
sido espíritus malignos.
1:21:18
Desafortunadamente, el hombre es peor que
cualquier invento de nuestra imaginación.
1:21:22
- Eres bueno.
- Lo soy, ¿verdad?
1:21:26
Hago esas cosas
docenas de veces al año.
1:21:30
Ahora estoy un poco cansado.
1:21:33
Estoy cansado de... proyectar.
1:21:39
Todo está...
1:21:41
Todo está bajo control.
1:21:46
Hasta que venga...
1:21:49
...la siguiente atrocidad.
1:21:53
Y vendrá.
1:21:57
Más y más, sólo quiero...
1:22:00
Sólo quiero gritar. No quiero
hablar, sólo gritar.
1:22:13
Tú y tu esposa, ¿por qué no
duermen en el mismo cuarto?
1:22:18
No.
1:22:20
Mei-mei siempre tiene pesadillas.
1:22:23
Se siente mejor cuando su
madre está en el entorno.
1:22:27
¿No extrañas...?
1:22:31
¿Cuánto tiempo has estado...?
1:22:36
¿Hay alguna pregunta demasiado
personal para hacerle a un americano?
1:22:41
Sí, definitivamente.
1:22:44
- Pero no a mí.
- Entonces...
1:22:47
Entonces cuéntame de tu familia.
De tu esposa.
1:22:55
Mi esposa se fue hace tiempo.
1:22:58
¿Cómo es que sigues usando
tu anillo de bodas?