:26:00
C'est de la graisse intestinale,
elle sert à isoler les intestins.
:26:04
Après avoir ouvert le ventre
du Père Lorenzo,
:26:07
ils ont sorti ses intestins,
les ont lavés avec de l'eau,
:26:11
puis ils les ont remis en place
et l'ont recousu.
:26:19
Il a agonisé 2 heures avant de mourir.
:26:23
On dirait qu'il a été tenu
de force sur le sol,
:26:26
pourtant ses poignets
n'ont aucune marque.
:26:37
Pouvez-vous encore affirmer
que toutes ces personnes...
:26:41
...sont mortes d'une crise cardiaque ?
:26:46
D'après nos premières investigations,
nous avons découvert que...
:26:50
...les morts du Père Lorenzo,
du président de Tai Feng...
:26:55
...et de mademoiselle Chiu Miao-fang
pourraient être étroitement liées.
:27:01
Il s'agirait de meurtres en série.
:27:04
Puisque cette affaire...
:27:09
Laissez le chef finir !
:27:11
Puisque cette affaire
a généré beaucoup de rumeurs...
:27:16
...entraînant de l'inquiétude
chez nos concitoyens,
:27:19
notre police souhaite résoudre
ces crimes en pratiquant avec logique.
:27:23
Par l'institut américain de Taiwan,
:27:27
le FBI a accepté de nous envoyer un
spécialiste des meurtres en série.
:27:32
Il aidera à résoudre cette affaire.
:27:35
Nous espérons qu'il utilisera
une méthode des plus scientifiques.
:27:41
Chef...
:27:43
Une question de mademoiselle Chow,
s'il vous plaît.
:27:46
Avez-vous subi des pressions politiques ?
:27:49
Et ne pensez-vous pas que l'indépendance
judiciaire de Taiwan est menacée ?
:27:53
S'il vous plait,
voilà ce que l'on peut vous annoncer.
:27:57
Cet agent du FBI n'aura pas le droit
d'utiliser une arme, ni d'arrêter...