:27:01
Il s'agirait de meurtres en série.
:27:04
Puisque cette affaire...
:27:09
Laissez le chef finir !
:27:11
Puisque cette affaire
a généré beaucoup de rumeurs...
:27:16
...entraînant de l'inquiétude
chez nos concitoyens,
:27:19
notre police souhaite résoudre
ces crimes en pratiquant avec logique.
:27:23
Par l'institut américain de Taiwan,
:27:27
le FBI a accepté de nous envoyer un
spécialiste des meurtres en série.
:27:32
Il aidera à résoudre cette affaire.
:27:35
Nous espérons qu'il utilisera
une méthode des plus scientifiques.
:27:41
Chef...
:27:43
Une question de mademoiselle Chow,
s'il vous plaît.
:27:46
Avez-vous subi des pressions politiques ?
:27:49
Et ne pensez-vous pas que l'indépendance
judiciaire de Taiwan est menacée ?
:27:53
S'il vous plait,
voilà ce que l'on peut vous annoncer.
:27:57
Cet agent du FBI n'aura pas le droit
d'utiliser une arme, ni d'arrêter...
:28:02
...ni d'interroger.
:28:04
Nos lois sont très claires là-dessus.
:28:07
Des rumeurs disent qu'il y avait un talisman
sur le corps. Était-ce un meurtre rituel ?
:28:12
Absolument pas.
:28:14
Comment s'appelle cet agent du FBI ?
:28:19
Son nom est Kevin Richter.
:28:23
- Comment vous l'épelez ?
- Vous pouvez épeler ?
:28:26
R-I-C-H-T-E-R.
:28:56
Au revoir.