:43:02
Comment crois-tu que les gars vont réagir ?
:43:08
Tu seras encore un peu plus exclu,
et seul pour travailler.
:43:14
On a fait appel à lui
pour qu'il vienne se donner en spectacle.
:43:17
Alors aide-le simplement
à terminer son spectacle.
:43:22
N'empêche.
:43:25
Je crois que le chef pense que nous
n'arriverons pas à résoudre cette affaire.
:43:29
Fais gaffe à toi.
Il cherchera un bouc émissaire.
:43:34
- L'enquête n'aboutira pas ?
- T'es idiot ou quoi ?
:43:38
Utilise ta tête.
:43:41
C'est loin d'être une affaire normale.
:43:45
Depuis combien de temps tu es flic ?
:43:47
20 ans ? Tu en as déjà vu,
des histoires comme celle-là en 20 ans ?
:43:52
T'en as déjà entendu parler ?
:43:57
Laisse-moi te dire...
:43:59
Je crois que celui qui a fait ça
est tout sauf un être humain.
:44:08
Tu vas trop loin encore une fois.
:44:11
Aujourd'hui je suis à tes côtés
en tant qu'ami.
:44:15
Encore qu'être ton ami n'est pas facile.
:44:18
Je vais te dire encore une chose.
:44:20
Tu es en face d'un jeu d'échecs
qui te dépasse.
:44:23
Tu ferais mieux d'abandonner cette partie,
:44:26
c'est comme ça que tu sauveras ta peau.
:44:37
Vous voulez dire
qu'elle n'a pas parlé depuis deux ans ?
:44:43
- Pas un seul mot ?
- Non, rien. Pas depuis cet incident.
:44:48
Vous parlez sûrement de ce rapt ?
:44:54
- Excusez-moi.
- Non, c'est rien.