:05:02
Ce petit sac que vous avez dans votre voiture.
:05:06
Vous êtes croyant ?
:05:09
Ce que je suis n'a aucun intérêt.
:05:19
Nous sommes persuadés...
:05:20
que quelque chose d'impur pourrait...
:05:23
- se cacher quelque part.
- D'impur ?
:05:26
Un esprit malfaisant, un fantôme.
:05:30
L'autel et le petit sac rouge, c'est
pour la paix et la prospérité.
:05:33
Dans beaucoup de pays les gens croient en Dieu.
:05:37
Vous ne m'avez toujours pas répondu.
:05:39
Est-ce que vous croyez en eux ou pas ?
:05:43
Nous n'arrivons pas à comprendre
pourquoi vous ne...
:05:45
- voyez pas le mal qui est dans votre pays.
- Nous le voyons.
:05:49
- Parfois nous sommes plus fort que lui.
- Ça, c'est impossible.
:05:53
Moi je fais confiance à la science.
:05:56
Pas aux talismans, ni aux porte-bonheur.
:06:01
Vos prétendues méthodes scientifiques...
:06:04
sont utiles quand vous avez affaire
à des mortels comme nous.
:06:08
Il y a parfois des êtres qui ne peuvent
pas être contrôlés par nos lois.
:06:11
Où voulez-vous en venir ?
:06:15
Vous voulez dire que le tueur
est un esprit malfaisant...
:06:21
ou quelque chose comme...
:06:24
un être d'un autre monde ?
:06:26
Je ne vous comprends pas, M. Richter.
:06:29
Depuis que vous travaillez au FBI...
:06:32
vous n'avez jamais eu à affronter
d'esprit malfaisant ?
:06:42
Je commence à comprendre pourquoi
vous n'arrivez pas à vous entendre...
:06:44
avec vos collègues.
:06:51
Vous allez faire mon profil ?
:06:54
Je suis suspect, maintenant ?