:31:08
Pourquoi vous ne dormez pas dans le
même lit que votre femme ?
:31:13
Vous savez...
:31:15
Mei-mei fait souvent des cauchemars.
:31:19
Elle se sent plus en sécurité
quand sa maman est à ses côtés.
:31:22
Ça ne vous manque pas...?
:31:27
Ça fait combien de temps que...?
:31:32
Il n'y a pas de question trop personnelle
pour un américain, hein ?
:31:37
Si, bien sûr.
:31:40
- Mais pas pour moi.
- Alors...
:31:43
Parlez-moi de votre famille.
De votre femme.
:31:52
Ma femme est morte depuis longtemps.
:31:55
Pourquoi vous portez encore votre alliance ?
:32:05
On s'en jette une autre ?
:32:07
- Je vais la chercher.
- J'y vais.
:32:09
- Non, non.
- Je vais la chercher.
:32:13
Peut-être pas.
:32:51
Quoi ?
:32:53
Qu'est-ce que c'est ?