:30:05
Pour moi ce serait plus facile
d'avoir affaire à des esprits malfaisants.
:30:10
L'Homme est plus fort dans l'horreur
que sa propre imagination.
:30:14
- Vous savez causer.
- N'est-ce pas ?
:30:19
Je fais ça une douzaine de fois par an.
:30:22
Maintenant j'en ai marre.
:30:26
J'en ai marre de... faire semblant.
:30:32
Tout est...
:30:35
Tout est sous contrôle.
:30:40
Jusqu'aux prochaines...
:30:42
atrocités.
:30:47
Et ça arrivera.
:30:51
De plus en plus...
:30:54
J'ai envie de hurler.
De hurler comme une bête.
:31:08
Pourquoi vous ne dormez pas dans le
même lit que votre femme ?
:31:13
Vous savez...
:31:15
Mei-mei fait souvent des cauchemars.
:31:19
Elle se sent plus en sécurité
quand sa maman est à ses côtés.
:31:22
Ça ne vous manque pas...?
:31:27
Ça fait combien de temps que...?
:31:32
Il n'y a pas de question trop personnelle
pour un américain, hein ?
:31:37
Si, bien sûr.
:31:40
- Mais pas pour moi.
- Alors...
:31:43
Parlez-moi de votre famille.
De votre femme.
:31:52
Ma femme est morte depuis longtemps.
:31:55
Pourquoi vous portez encore votre alliance ?