:43:11
Tue-moi.
Tue-moi puisque c'est notre destin.
:43:17
Aide-moi.
:43:20
Je ne crois pas que quelqu'un
puisse obtenir l'immortalité.
:43:28
Je suis un policier, du service
des Affaires Étrangères.
:43:32
Je vous mets en état d'arrestation...
:43:37
pour meurtres.
:43:53
Ceci n'est pas réel.
:44:01
Je m'appelle...
:44:03
...Huang Huo-tu.
:44:07
J'ai négligé ma femme et ma fille.
:44:11
Je n'ai pas tenu compte
de la mort de mes collègues.
:44:15
Vous croyez que je vais vous aider ?
Allez-y.
:44:18
Tirez !
:44:22
Qu'est-ce que vous attendez !
:44:23
Avec une seule balle ton coeur s'arrêtera.
:44:28
Ton corps retournera à l'état de poussière.
:44:32
Et pendant ce temps que deviendront
ta femme et Mei-mei ?
:44:36
Comment vont-elles affronter la vie ?
:44:42
C'est si triste !
:44:44
Sans personne pour les protéger.