:24:01
u jsme jen krùèek
od masové hysterie.
:24:09
Smím vás o nìco poprosit, otèe?
:24:11
Potøebuju ulehèit svému svìdomí.
:24:14
Vyslechnete mì?
:24:16
Tracey, já u nejsem reverend.
:24:21
Skonèil jsem pøed pùl rokem.
To pøece ví.
:24:27
Ty ukázky v televizi...
:24:28
Joe Gills sem pøiel
a mluvil o konci svìta...
:24:31
a já mám strach...
:24:34
Prosím,
chci ulehèit svému svìdomí.
:24:45
U jsem na to pøiel.
:24:51
Na co?
:24:52
Dva lidi mi øekli, e tady okolo
vídali poslední noci cizince.
:24:57
Nedokázali je popsat, protoe
stávali ve stínu a byla tma.
:25:02
Nikdo nebyl zranìn, víte.
A to je prozradilo.
:25:06
Aha.
:25:08
Øíká se tomu sondá.
Je to vojenský postup.
:25:11
Vylou malou èetu,
která prozkoumá terén.
:25:16
Nesmí nic dìlat,
jen vyhodnocovat situaci.
:25:20
Zhodnotí úroveò nebezpeèí.
Pøesvìdèí se, e vzduch je èistý.
:25:26
Èistý pro co?
:25:29
Pro ty ostatní.
:25:35
Jasnì.
:25:37
Máte tu letáky nebo pøihláky?
:25:40
Jistì.
:25:42
Dík.
:25:45
Nehrával jste baseball?
:25:49
Sakra, já vás znám!
Vy jste Merrill Hess!
:25:52
Byl jsem u toho,
kdy jste udìlal rekord!
:25:57
Ten míè mìl v sobì motor, co?
Poøád je to jetì rekord, e jo?