:25:00
og her er vi, på grænsen
til masse hysteri.
:25:10
Må jeg bede dig om en tjeneste,
Præst?
:25:13
Jeg er nødt til at lette
min samvittighed.
:25:15
Vil du lytte til mig?
:25:18
Tracey... Jeg er ikke
en Præst mere.
:25:23
Det har jeg ikke været
i 6 måneder.
:25:25
Det ved du.
:25:28
Alt det her på TV...
:25:30
To piger kom her ind og talte
om jordens undergang...
:25:33
Jeg er bare lidt skræmt.
:25:36
Vær så venlig, Jeg har brug
for at lette min samvittighed.
:25:48
Jeg har det regnet ud.
:25:54
Har du?
:25:55
Der er to forskellige folk
der har fortalt mig
:25:57
at der har været fremmede på
egnen de sidste par nætter.
:26:00
De kan ikke sige
hvordan de ser ud
:26:02
fordi de bliver i skyggerne...
skjult.
:26:06
Men der er ingen der
er kommet til skade.
:26:08
Og det er afsløringen.
:26:10
Jeg ser.
:26:12
Det kaldes "probing".
:26:13
Det er en militær procedure.
:26:16
Man sender et undersøgelses
hold ud...
:26:18
meget lille...
til at undersøge tingene.
:26:20
Ikke for at angribe men for
at evaluere situationen...
:26:24
evaluere graden af fare,
:26:27
sikre sig at tingene
er iorden.
:26:30
Iorden til hvad?
:26:34
Til resten af dem.
:26:40
Ja?
:26:42
Har du en brocure eller noget
Jeg kan læse?
:26:45
Selvfølgelig.
:26:48
Tak.
:26:50
Du har ikke spillet
baseball en gang, har du?
:26:54
Lort, Jeg kender dig
du er Merrill Hess.
:26:57
Jeg var der den dag du
slog den 50 7-footer