:27:00
over venstre-bane muren...
satte rekorden.
:27:03
Mand, den havde en
motor på.
:27:06
Det er stadig rekorden, ikke?
:27:08
Har battet der hjemme
på væggen.
:27:13
Du har to minor-league
home-run rekorder, ikke?
:27:15
Fem.
:27:18
Hvorfor blev du ikke pro og
tjente stakkevis af kontanter
:27:20
og få dine tæer slikket
af smukke kvinder?
:27:23
Fordi han har en anden rekord
de fleste ikke kender.
:27:27
Han har minor-league
strikeout rekorden.
:27:32
Goddag, Lionel.
:27:34
Merrill er et klasse-A Fjols.
:27:36
Han svang det bat så hårdt
han kunne hver gang.
:27:39
Det betød ikke noget
hvad trænerne sagde,
:27:41
det betød ikke noget hvem
der var på baserne.
:27:43
Han piskede bare det bat gennem
luften så hårdt han kunne.
:27:46
Han lignede en skovhugger
der fældede et træ.
:27:49
Merrill har flere strikeouts
end nogen andre spillere.
:27:53
Har du virkelig
strikeout rekorden?
:28:03
Det føltes forkert
ikke at svinge.
:28:18
Det er forurenet.
:28:20
Carl, der er noget galt
med vores vand.
:28:23
Jeres vand fejler ikke noget.
:28:26
Bo har en mani med
hendes drikkevand.
:28:29
Hun har haft det hele livet.
:28:30
Det er som et træk folk har,
bortset fra det ikke er et træk.
:28:34
Er det rigtigt?
:28:37
13!
:28:39
Giv mig ikke den sodavand
:28:41
Den samme gamle cola
:28:42
Jeg vil ha pop
:28:44
...Pop, pop
Jeg vil ha... Shasta
...Jeg ta'r den.
:28:47
Jeg bannede 37 gange
sidste uge.
:28:50
Jeg sagde "F" ordet et
par gange, men mest... "lort"
:28:55
og..."sviner."