:24:09
Darf ich Sie um etwas bitten, Father?
:24:11
Ich möchte beichten.
:24:13
Würden Sie mir zuhören?
:24:16
Tracey...
:24:17
ich bin kein Reverend mehr.
:24:21
Schon seit sechs Monaten.
:24:23
Du weißt das.
:24:26
Diese Sachen im Fernsehen...
Joe Gills redet schon vom Ende der Welt.
:24:31
Das macht mir Angst.
:24:34
Ich muß mein Gewissen erleichtern.
:24:45
Ich weiß,
was dahintersteckt.
:24:51
Zwei separate Quellen sahen fremde
Personen in den letzten Nächten.
:24:56
Es gibt keine Personenbeschreibung.
Sie bleiben im Schatten.
:25:00
In Deckung.
:25:02
Verletzte gab es nicht.
:25:04
Und damit verraten sie sich.
:25:06
Ich verstehe...
:25:07
Sondieren nennt man das.
:25:09
Beim Militär.
:25:11
Ein Spähtrupp...
:25:13
sehr klein...
:25:14
erkundet die Lage.
:25:15
Nicht um zu kämpfen,
man bewertet nur...
:25:18
die Lage.
:25:20
Man bewertet das Ausmaß der Gefahr.
:25:22
Um sicher zu sein,
daß alles klar geht.
:25:25
Wofür?
:25:28
Für die anderen.
:25:36
Haben Sie eine Broschüre für mich?
:25:44
Haben Sie Baseball gespielt?
:25:49
Ich kenne Sie.
Sie sind Merrill Hess.
:25:51
Ich war da, als Sie den Ball
150 Meter weit geschlagen haben.
:25:55
Das war Rekord.
Das Ding hatte einen Motor drin.
:25:59
Ist immer noch Rekord, stimmt's?