:26:00
On ne peux pas dire à quoi ils
ressemblent
:26:02
parce qu'ils restent dans l'ombre,
ils se camouflent.
:26:06
Personne n'a été blessé.
:26:08
Et c'est le principal.
:26:10
Je vois.
:26:12
Ca s'appelle un "sondage".
:26:14
C'est une procédure militaire.
:26:16
Vous avez envoyé un group de reconnaissance --
:26:18
très petit --
pour vérifier ces choses.
:26:20
Pas pour attaquer, mais pour
évaluer la situation --
:26:24
évaluer le niveau de danger,
:26:27
être sur que tout est normal.
:26:30
normal pour qui?
:26:34
Pour les autres.
:26:40
Oui?
:26:42
Vous avez une brochure ou quelque
chose que je peux lire ?
:26:45
Biensur.
:26:48
Merci.
:26:50
Vous ne jouiez pas au baseball non?
:26:55
Merde je sais.
Vous êtes Merrill Hess.
:26:57
J'étais la le jour ou vous avez frappé
:27:00
le panneau des 507 pieds --
le nouveau record.
:27:03
Mec, cette chose a un moteur
à l'intérieur.
:27:06
C'est toujours le record non?
:27:08
J'ai la batte à la maison, sur le mur.
:27:13
Vous avez deux records de home-run non?
:27:15
5.
:27:18
Pourquoi vous n'étiez pas avec les pros
à vous faire plein d'argent
:27:20
et avoir vos orteilles lechés par
des superbes femmes ?
:27:23
Parce qu'il a un autre record
que personne ne connait.
:27:27
Il est le record du nombre de strike-out.
:27:32
Bonjour, Lionel.
:27:34
Merrill est un mauvais.
:27:36
Il ne faisait que frapper aussi
fort qu'il pouvait à chaque fois.
:27:39
En ne tenant pas compte de ce que
disait son coach,
:27:41
se foutant de qui était sur les bases.
:27:43
Il ne faisait que frapper aussi
fort qu'il pouvait.
:27:46
On aurait dit un bucheron qui
coupait un arbre.
:27:49
Merril a eu plus de strikes out
que deux autres joueurs réunis.
:27:53
Vous aviez vraiment le record
de strikeout?