:45:09
Je ne t'ai jamais dit les derniers mots
:45:11
que Colleen a dit avant qu'elle ne moeurs.
:45:18
Elle a dit, "Regarde".
:45:23
Ensuite ses yeux se sont fermés un peu.
:45:27
Et elle a dit "Frappe Loin".
:45:32
Tu sais pourquoi elle a dit ca?
:45:37
Parce que ses nerfs qui se terminent
dans son cerveau se consumait quand
elle mourait.
:45:40
et quelques mémoires prises au
hasard d'un match de baseball
lui revenait à l'esprit.
:45:52
Il n'y a personne pour prendre soin
de nous Merrill.
:45:57
On est tous livrés a nous même.
:46:14
:46:27
:46:39
Qu'est ce que tu sais?
:46:41
Et bien, il y a eu un accident --
un conducteur ivre, ils n'étaient
pas sur --
:46:43
Il n'étais pas saoul.
Ray s'est endormi au volant.
:46:45
-- Il va bien ?
-- Oui.
:46:48
C'est la première chose que
Colleen avait demandé.
:46:51
Elle parle.
Elle est dans quelle ambulance?
:46:53
Elle n'est pas dans une ambulance
mon père.