:46:14
:46:27
:46:39
Qu'est ce que tu sais?
:46:41
Et bien, il y a eu un accident --
un conducteur ivre, ils n'étaient
pas sur --
:46:43
Il n'étais pas saoul.
Ray s'est endormi au volant.
:46:45
-- Il va bien ?
-- Oui.
:46:48
C'est la première chose que
Colleen avait demandé.
:46:51
Elle parle.
Elle est dans quelle ambulance?
:46:53
Elle n'est pas dans une ambulance
mon père.
:47:32
:47:42
Pour protéger les enfants.
:47:43
Tout ce qu'ils ont fait c'était
de regarder la télé depuis 5h ce matin.
:47:46
J'ai senti qu'ils devenaient obsédés
comme tu l'as dit.
:47:48
Ils devraient jouer a fou,fou lapin
ou une partie de thé ou quelque chose.
:47:51
C'est quoi fou,fou lapin ?
:47:52
C'est un jeu non?
:47:54
Enfin bon, ils ont fermé toutes
les écoles.
:47:56
Et il y a eu des dévelopement
intéressant.
:47:58
Quelle heure est-il ?