:25:00
:25:10
Kérhetek egy szívességet,
atyám?
:25:13
Gyónnom kell.
:25:15
Meghallgatna?
:25:18
Tracy, én már nem vagyok pap.
:25:23
Már hat hónapja nem vagyok az.
:25:25
Tudod jól.
:25:28
Ez az egész a tévé miatt van...
:25:30
A csajok idejönnek
és a világvégérõl beszélnek...
:25:33
és ez egy kicsit megijeszt.
:25:36
Kérem. Gyónnom kell.
:25:48
Kideritettem mi történt.
:25:54
Valóban?
:25:55
Néhányan azt mondták,
:25:57
hogy néhány
napja fura fickókat láttak a környéken.
:26:00
Nem tudták leírnni öket,
:26:02
mert mindig árnyékban mozogtak.
Fedezékben.
:26:06
Senkit sem bántanak.
:26:08
És ez az árulkodó nyom.
:26:10
Látom.
:26:12
"Kémkedésnek" hívják.
:26:14
Ez egy katonai eljárás.
:26:16
Elöreküldik a felderítõket....
:26:18
egy kisebb csoportot.
:26:20
Nem harcolnak
csak felderítik..
:26:24
a körülményeket,
és a veszély mértékét.
:26:27
Hogy meggyözödjenek,
valóban alkalmas-e a helyszín.
:26:30
Mire alkalmas?
:26:34
A többeknek.
:26:40
Ja?
:26:42
Van ceruzája, vagy valami íróeszköz?
:26:45
Persze.
:26:48
Kösz.
:26:50
Maga baseball-ozott régebben, igaz?
:26:55
Én ismerem magát.
Maga Merrill Hess.
:26:57
Ott voltam a bal szektorban amikor