:06:00
se solo sapessi che è stato Lionel
ed i fratelli Wolfington,
:06:04
tutto qui.
:06:07
Al cinema?
:06:09
Sei siccuro?
:06:12
Va bene allora.
:06:14
Uhm, grazie per
la tua pazienza, Lee.
:06:16
Sì. Ciao.
:06:22
Houdini ha fatto la pipi.
Penso che sia malato.
:06:26
Perche non lo porti fuori?
Chiamo Dr. Crawford.
:06:29
Ma lui non si occupa di animali.
:06:31
Saprà lo stesso cosa fare.
:06:49
Oh. Siete stati veloci,
Caroline.
:06:51
Vi ho chiamato solo due ore fa.
:06:53
La signora Kendleman
si è lussata l'anca,
:06:55
come dice lei,
saltando per salvarsi la vita
:06:58
per causa di un gruppo di bambini
che andava con le skateboards sul marciapiede.
:07:02
Stamattina è andata
al negozio di Thornton's
:07:05
e ha cominciato a sputare
sulle skateboard.
:07:09
Sputare!
:07:10
Quando sono arrivata lì,
:07:12
la signora Kendleman aveva gia
riempito tutto di sputo.
:07:15
Probabilmente era anche raffredata.
:07:18
Ti dico sul serio,
non penso che mangerò più per una settimana.
:07:24
Allora, cos'è successo alle tue coltivazioni?
:07:31
Papà brucerà di nuovo queste cose.
:07:42
È contaggiata.
:07:44
Non sai nemmeno cosa significa la parola.
:07:49
Non è contaggiata.
:07:51
E solo acqua di pozzo.
Mettigliela nel piatto.
:07:54
Ha un gusto strano.
:07:55
Ma che stai dicendo...
:07:56
E poi, lui si lecca il sedere ogni giorno.
:07:58
Che vuoi che gl'importi.