:31:08
E se ricevesse segnali da loro?
:31:14
Non dire sciochezze.
:31:15
Ma finora non funzionava.
:31:17
Morgan, questa cosa delle coltivazioni
è stata fatta da un gruppo di sfigati
:31:19
che non hanno mai avuto una fidanzata.
:31:21
Hanno intorno a 30 anni,
e s'inventanno dei codici insieme,
:31:24
e stanno annalizzando la mitologia greca
e formano delle società segreti
:31:27
dove anche altri ragazzi che
non hanno avuto fidanzate possono riunirsi.
:31:30
Fanno delle cose stupidi come questa
per sentirsi speciali.
:31:32
È una truffa.
:31:34
Gli sfigati lo facevano 25 anni fa,
:31:35
ed i nuovi sfigati
lo fanno adesso di nuovo.
:31:41
Sono solo delle
scariche elettriche, Morgan, va bene?
:31:45
Mettilo più forte.
:31:50
È un codice.
:31:52
Perchè non possono
avere delle fidanzate?
:31:54
Posso vederlo?
:32:04
È solo rumore.
:32:07
È rotto, Morgan.
Continuerà a fare così.
:32:10
Forse se cambi le pile...
:32:11
Potremmo perdere il segnale.
:32:13
Questo è proprio quello
che gli sfigati vogliono.
:32:18
Sto uscendo adesso.
:32:21
:32:27
Fermi tutti.
:32:31
Voci.
Hai sentito?
:32:34
Non in inglese, però.
:32:36
Hai sentito anche tu le voci,
non è vero Zio Merrill?
:32:41
Le ho sentite, Morgan.
:32:43
:32:48
Forse sta ricevendo dei segnali da qualche altro monitor.
:32:52
Sì certo.