:32:04
È solo rumore.
:32:07
È rotto, Morgan.
Continuerà a fare così.
:32:10
Forse se cambi le pile...
:32:11
Potremmo perdere il segnale.
:32:13
Questo è proprio quello
che gli sfigati vogliono.
:32:18
Sto uscendo adesso.
:32:21
:32:27
Fermi tutti.
:32:31
Voci.
Hai sentito?
:32:34
Non in inglese, però.
:32:36
Hai sentito anche tu le voci,
non è vero Zio Merrill?
:32:41
Le ho sentite, Morgan.
:32:43
:32:48
Forse sta ricevendo dei segnali da qualche altro monitor.
:32:52
Sì certo.
:33:00
Fammi vedere.
:33:04
Stop!
:33:14
Vedi, è per questo
che non guardiamo la TV.
:33:18
La gente si ossesiona.
:33:21
Lo lascio andare adesso.
:33:22
No, papà!
:33:23
Non lo fare!
:33:24
Perderemo il segnale.
:33:28
Non lasciarlo.
:33:31
Più in alto lo metti,
più chiaro diventa.
:33:38
L'ho preso.
:33:41
Bo, tesoro, non voglio
che sali sulla macchina.
:33:45
Vieni qui.