:22:00
Ik kan niet meer goed nadenken
zonder 'n goed kop koffie...
:22:04
Weer helder nadenken en dan...
:22:07
'n paar telefoontjes plegen.
:22:09
Maar zoals ik eerder zei,
jullie hebben de laatste tijd veel doorstaan.
:22:15
't laatste wat die kinderen nodig hebben
is zich zorgen maken over van alles.
:22:22
Ga lekker naar de stad om
weer normaal te kunnen denken.
:22:27
De beste remedie.
-'n goeie raad.
:22:35
Hou je haaks.
:22:51
Deze beelden zijn gisteren
in India gemaakt.
:22:59
't is de 18e gemelde graancirkel
van de afgelopen 72 uur.
:23:07
Oom Merrill,
wil je de radio aanzetten?
:23:17
Geen radio nu.
:23:18
Voor 'n tijdje.
:23:48
Mag ik geld?
-Natuurlijk.
:23:54
Ga maar.