:32:04
Gewoon ruis.
:32:07
Hij is stuk en zal dit blijven doen.
:32:10
Misschien nieuwe batterijen?
:32:11
Je kunt 't signaal kwijtraken.
:32:13
Precies wat die nerds willen.
:32:18
Ik stap uit.
:32:26
Niemand bewegen!
:32:30
Stemmen.
:32:32
Hoorden jullie dat?
:32:34
Geen Engels.
:32:36
Hoorde je ook stemmen, oom Merill?
:32:40
Ik hoorde ze wel, Morgan.
:32:48
Ik hoor 'n andere babyfoon.
:32:52
Precies.
:33:01
Geef mij eens?
:33:03
Stop!
:33:15
Dat krijg je van teveel tv,
't wordt 'n obsessie.
:33:21
Ik laat nu los.
Nee papa!
:33:23
Niet doen!
:33:24
Zo verliezen we 't signaal
:33:28
Niet loslaten.
:33:31
Hoe hoger je bent,
hoe duidelijker 't wordt.
:33:41
Bo, niet klimmen.