:41:00
Zoals ik al zei.
:41:19
Sommigen voorspelden
dat dit 't einde van de wereld is.
:41:23
Dat is waar.
:41:25
Zou 't kunnen?
:41:28
Ja.
:41:31
Hoe kun je dat nou zeggen?
:41:35
Was dat niet wat je wilde horen?
:41:40
Kun je je niet voordoen
zoals je altijd was?
:41:45
Troost bieden.
:41:49
De mensen zijn te verdelen in twee groepen.
:41:55
Als ze geluk hebben...
:41:57
ziet groep nr.1...
:41:59
dat dit meer dan geluk is.
:42:01
Meer dan toeval.
:42:03
Dit is 'n teken.
:42:06
Bewijs.
:42:08
Dat daarboven iemand over ons waakt.
:42:12
En de mensen van groep nr.2...
:42:16
zien dit als puur geluk.
:42:19
Zij bekijken dit als uiterst verdacht.
:42:25
Voor hen is deze situatie fifty-fifty.
:42:29
Kan slecht aflopen...
:42:31
of juist goed.
:42:33
Maar diep van binnen...
:42:36
voelen ze niet dat, wat er ook gebeurt,
ze in wezen alleen zijn.
:42:41
En dat maakt ze bang.
:42:47
Zo zijn zulke mensen.
:42:50
En de mensen van groep 1
zien dit alles als 'n wonder.